Mars and Confidence 1

I often talk about the importance of 

chakra energy alignment.

Why is it critical in our daily life?

よくチャクラのバランスの重要性について

お話しています。

なぜ日々の生活で重要なのかについてです。

When it comes to meditation, the key is 

to center and ground your energy.

瞑想でいうと、エネルギーの乱れを

真ん中の軸に戻すことをセンタリング、

上がってしまった気の流れを

下に戻すことをグランディングと

言いますよね。

While it feels great to connect with 

the divine higher self and beings

by opening up higher chakras, 

we must remember the principle of 

centering and grounding if we were to 

function effectively on a daily basis. 

ハイヤーチャクラを通じて

高次元の存在やハイヤーセルフに

つながることはとても気持ちいい

ですが、毎日の生活で効果的に

機能するには、センタリングと

グランディングがカギを握ります。

I always attend very important 

meetings where a substantial amount 

of money is at stake. 

いつも、かなりの大きな

お金がかかった大企業間の

会議に多く出席しています。

What I do is prepare for each meeting 

by going through briefs, presentation decks

etc. and also meditate on the inner fire

to make sure I am grounded to fight the battle.

I channel Mars energy to give the best 

performance I could possibly give. 

多くの資料に事前に目を通すことは

当然ですが、会議の前には、瞑想の

時間を取り、火星のパワーを呼び起こし

しっかりグランディングして、戦いに

挑むのです。

Also, you gather chi energy in the 

center to be "ready" so you feel 

confident and powerful. 

If your confidence is only superficial 

and not based on proper chakra 

alignment, you may even come off 

arrogant and cocky but be crushed 

in the first 5 min by the other party. 

また、気をセンターに集めることにより

気持ち的に準備を整えると、自信に満ちた

力強い人という印象を与えますよね。

きちんとチャクラのバランスなく

表面だけでこれをやろうとすると

強がった感じの悪い人に見えてしまい

吠えても最初の10分で相手に

つぶされるでしょう。

You don't have to be nasty and strong 

to succeed in this world. 

You can be tough but likable and 

pleasant to others at the same time. 

社会で成功するのに、強いからといって

嫌な奴になる必要はないのです。

タフでも、人から好かれる感じのよい

人であることはとても大事ですね。

For that, invoking Mars energy,

centering and grounding is 

the secret of success. 

そのための成功の秘訣が

火星チャネリング、センタリング

とグランディングなのです。

To be continued.... 

つづく