Jupiter in Scorpio

Guru (Jupiter) is moving into its friendly sign

 of Scorpio ruled by Mars on Oct 11th. 

10月11日から、木星は約1年間、

非常に相性の良い火星支配の

さそり座に滞在します。

It is time to broaden your horizons for 

Scorpio-ascendant and Moon-in-Scorpio 

people. And if Jupiter in Scorpio means 

it is transiting your money houses, 

2nd, 4th, 5th, 9th and 11th or career-ruling 

10th house, you can expect gains and opportunities 

coming your way. 

上昇宮がさそり座の人、また誕生時の月が

さそり座に位置するひとにとって、多くの

チャンスに恵まれる前向きな時期となります。

また、さそり座の木星が、チャートで、

２，４，５．９．１１といったマネーハウスにあたる

人は収入や富が舞い込んでくる時ですし、

10ハウスを通過するのであれば、キャリアアップの

チャンスです。

As far as Nakshara is concerned,

Jupiter has already been in its own sign

Vishaka from Dec 6 2017 (all the way to 18th of Oct.)

ナクシャトラでいえば、去年の12月6日から

木星支配のヴィシャカを通過しています。

（2018年10月26日まで）

If you have started learning a new subject or 

met a new teacher, consultant or adviser,

you are likely to have had a rewarding experience.

That's because Jupiter is a Guru for gods and 

the ruling Devatas (god) are Agni and Indra so

Jupiter transiting there elevates devotees to 

the next level. 

この時期に、新しい勉強を始めたり、新しい

講師、コンサルタント、またはアドバイザーに

出会ったのであれば、満足の行く結果につながるでしょう。

何故なら、木星は神々のグル（師匠）であり、

またヴィシャカの支配神は、アグニとインドラですから

木星のトランジットにより、大いに向上できる時でした。

In the next article, I am going to talk about 

Jupiter moving into Anuradha! 

次回は、木星がアヌラーダに突入したら

どんな時期となるかについてお話します！