Jupiter in Anuradha

Jupiter (Guru) enters the nakshatra of Anhuradha 

on October 27 and stays there till December  27 of 2018.

木星（グル）は、10月27日～12月27日まで

ナクシャトラ「アヌラーダ」に入ります。

Saturn-ruled Anurada teaches about reality,

responsibility as well as worshiping the divine. 

土星支配のアヌラーダは、もともと現実社会における

責任と神の崇拝（献身奉仕）について教えます。

The guru for the deities Jupiter, therefore, is in his 

element there. This is a great time to read the scriptures, 

visit shrines or temples and meet holy teachers. 

You can benefit a great deal by engaging in those 

activities. 

神々のグルである木星・ジュピターは、アヌラーダとの

相性は抜群で、居心地の良い星座となります。

ですから、聖典を読んだり、神社やお寺を訪れたり、

高僧の講話に耳を傾けると、大きな恩恵が

得られます。

Chanting mantras or singing bhajan are 

also recommended highly during this period.

You are guaranteed to get spiritually 

elevated. 

マントラを唱えたり、バジャンを歌うこと

も勧められ、霊的に大きな向上が

約束されます。

One of the symbols for Anuradha is a lotus flower .

Just as the lotus grows in the muddy water and 

its beautiful flower blooms above the water,

we have to be like a pure, beautiful lotus flower

while living in the world filled with impurities. 

アヌラーダのシンボルの一つに、蓮の花があります。

蓮は、泥水に育ち、綺麗な花を咲かせます。

同じく、わたしたちもこの不浄な世界に生きながら

ピュアで美しい花であり続けなければなりません。

Anuradha reminds us that the best and easiest

 way to do so in Kali yuga

is through Bhakti yoga. 

カリユガでそうする最善の道、そして最も簡単な

方法がバクティヨーガであると、

アヌラーダは思い出させてくれるのです。

Hope you enjoy the beautiful energies of kirtan in 

in the following videos. Devotional singing is 

simply so uplifting! 

２つのビデオをお楽しみください。

魂が高揚しますね。

I remember singing in churches in New York. 

ニューヨークで、こうして歌っていたのが

思い出されます。