Makara Sankranti

So, January 14 is the first step 

toward the spring. 

As the Sun moves into the sign

of Capricorn and starts heading north,

we have to shift the gear as well. 

さて、1月14日のマカラサンクランティが

迫ってきました。春への第一歩です。

太陽が山羊座に入り北回帰を開始するの

あたり、われわれもギアチェンジを

しなくてはなりません。

If you want to make your dreams a reality, 

Sankranti is the time to do it. 

For that, you must have specific 

objectives in mind. 

You may actually want to write them down 

on a piece of paper now that the Shukla Paksha began.

さて、今年の夢を実現させるにあたり

サンクランティのタイミングは正にパーフェクト。

そのためには、ゴールが明確でなくてはなりません。

シュクラパクシャ（月が満ちる2週間）が始まったので

目標を紙に書いてみてください。

I have 3 goals for the first half of 2019. 

How about you? 

2019年の上半期の目標が3つあります。

みなさまはいかがですか。

So, please meditate and start visualizing

then come to our meditation on the 14th!! 

14日までに、しっかり瞑想し、

ゴールを思い描いてください。

One of the biggest mistakes 

spiritual seekers make is deny their desires

and dreams. 

Remember Purushaartha.

Dharma, Karma, Artha, Moksha. 

インドの哲学など中途半端に学ぶ人の

おかしやすい間違い、それは自分の欲望

や夢を否定してしまうこと。

ヴェーダの4つの人生の目的を思い出してください。

ダルマ（正義）、アルタ（経済的成功）、

カーマ（夢を叶えること）、モクシャ（解脱）

You must dream BIG together! 

さぁ一緒に、大きな夢を実現させましょう。

マカラサンクランティ瞑想の会

【場所】日暮里シャンティガーデン

【開始時間】11:00 （お昼持参の休憩挟み、14：00まで）

【参加費】会場費を頭数で割ります。現状ワンコイン想定

では、当日お会いするのを楽しみにしています！