Kumbha Sankranti

Thank you for those who came to 

the briefing on the Year 2 of my 

Nakshatra Mind Mapping Course

on Sunday. 
I feel like the 2nd year is going 

to be just as exciting as the first one. 

ナクシャトラ･マインドマッピング

コース2年目の説明会にお越しいただいた

方々、ありがとうございました。

２年目も、１年目同様みなさまと

引き続き盛り上がっていけそうで

ホッとしました。

：：：：：：：：：：：：

Sun goes into Aquarius at 12:19

on 13th of February. 

Aquarius is an air sign so 

if we misuse the Sun energy,

we could get burnt out or stressed 

out for nothing. 

さて、２月１３日の１２時１９分に

太陽が水瓶座に入ります。

クンバ･サンクランティと

呼ばれるこの日から、

太陽は、風の性質の

水瓶座の受け、

変に頑張り過ぎて

燃焼し疲れ果て

ストレスが溜まってしまう

時なので注意しましょう。

(Amethyst: Gemstone for Aquarius

水瓶座のジェムストーン：

アメジスト）　　　　　　　　　

Aquarius is about the global 

environment and social issues

but at the same time 

you think about your own life path. 

水瓶座は、グローバルに

環境や社会問題に目を向ける時

でもあり、また個人の人生の

歩み方についても振り返り

内省する時でもあります。

So, instead of trying and working 

too hard, it would be better to 

take it easy and go with the flow

and meditate on how you relate to 

the world. 

ですので、あまり力み過ぎず

気楽に、風の流れに乗り

今後の自分と社会との関わり方に

ついて考えるのによい時期です。

If you can, please meditate and 

pray over the junction point as

the sun enters Kumba.

できる方は、先月のマカラ･サンクランティ

に続いて、１２時１９分のジャンクションポイント

に瞑想と祈りをしてみてください。

The more you do that, the more you 

will be in alignment with your soul's mission.

太陽は魂の使命を意味しています。

太陽の動きに毎月意識を合わせると

ご自分の魂の使命と整合した

生活が送れることになります。