Mahashivaratri

Mahashivaratri is celebrated on 

Triyodashi of the waning moon 

in the month of Phalgni. 

マハシヴァラトリは、

パルグニ月の新月に向かう

トゥラヨーダシの夕刻から

次の朝までに祝われます。

This year, it falls on the 4th 

of March.

今年は、3月４日の夜から

次の日の朝までとなります。

Yes, lord Shiva is the God 

of Destruction but he is also 

known as the most auspicious 

God. 

シヴァ神は、破壊の神ですが

最も吉兆な神としても知られて

います。

Na-ma-shi-va-ya is a sacred 

five syllables you can chant to 

remove all your sins and 

negative energies. 

ナ･マッ･シ･ヴァー･ヤは、聖なる

５音節からなるマントラで

すべての罪とネガティブな

エネルギーを浄化します。

Om Namashivaya also grants 

wishes of the devotees whose hearts

are pure. 

オームナマッシヴァーヤは

純粋な心で祈る者の

願いを叶えます。

Lord Shiva teaches us 

that our ego must be 

crushed through 

unconditional love. 

シヴァ神の教えは、

無条件の犠牲の愛により

エゴを破壊することです。

That is the only way to 

inner peace and happiness.

それが内なる平安と

充足感を得る唯一の

道です。

I will personally be 

observing Mahashivaratri

this year by conducting 

a Shiva pooja and 

chanting and meditating. 

個人的には、

シヴァプージャをし

マントラを唱え、瞑想し

マハシヴァラトリを過ごします。

Hope you enjoy the peaceful 

music of Lord Shiva via the link!

ビデオのリンクより

ピースフルなシヴァ神の音楽を

お楽しみください♪