Venus/Sun Exalted

Right now both Venus and Sun 

are exalted in Pisces in Aries respectively.

さぁ、金星と太陽が、魚座と牡羊座で

それぞれ高揚しています。

Venus stays exalted till the end of 

the Golden Week so fun romantic or 

family life can be expected by people 

in general. 

金星は、ゴールデンウイークが終わるまで

高揚なので、一般的にロマンティックな

ラブライフ、またはハッピーなファミリーライフ

が期待できます。

Sun's exaltation allows us to be proactive

both in private and work life. 

We can now take action to advance our career

or take up new excercise routines or play some sports.

太陽の高揚は、プライベートでもキャリアでも

積極的に動けば結果を出してくれる、

そんな季節に入りました。

新しいスポーツやエクササイズを始めるにも

最高のタイミングです。

Sun is going through Ashwini nakshatra 

now so reguvination or healing efforts are 

supported well. 

また、太陽はアシュウィニナクシャトラを

通過している今は特に

若返りやヒーリングに力を入れると

大きなサポートが得られます。