How Gemstones Form

There are 5 requirements for crystals to form; 

ingredients and temperature, 

pressure, time and space.

クリスタル（結晶）ができるには、５つの条件が

揃わなければなりません。

それらは、原料、温度、圧力、時間と空間です。

In the cavity of a rock deep within the earth, 

silicon dioxide melts by the heat of magma. 

When it cools down and solidifies, 

it becomes a crystal.

The longer it takes to cool down, 

the more spectacular the crystal becomes.  

地球の中心部の殻に

含まれる二酸化ケイ素がマグマの熱で溶け、

それが冷えて固まるとクリスタルになります。

時間をかけて固まれば、大きな結晶へ成長を遂げます。

Rose Quartz Crystal Dawn by Esther Johson 2009

There are 3 kinds of rock formation. 

ジェムストーンが形成には主に３種類あります。

1. Igneous Rocks 

Ingeneous minerals are created with heat deep within the earth. 

 火山岩

火山岩は、深い地底で熱によって生まれます。

2. Metamorphic Rocks 

熱と圧力により既存の鉱物が

形を変えて新しく形を変えると変成岩と呼ばれます。

3. Sedimentary Rocks 

堆積岩は堆積作用によってできた

鉱物を指します。

Many crystals created by our earth

 millions of years ago now help enlighten

 your mind and empower your spirit.... 

how magical is that?

多くのクリスタルは、数百万年前

地球によって作られているわけで

それが今あなたの手に届き、

あなたのマインドを啓発してくれたり

魂にパワーを授けてくれたり、

神秘的過ぎますね。