Tucson Gem Show 2018

Today I invite you to the Tucson Gem Show 2018!
The Tucson Gem Show is held in February every year 

and is hands down the largest gem show in the world!!! 

今日は、アメリカのツーソン･ジェムショーの

ビデオをシェアします。

ツーソン･ジェムショーは毎年２月に

開かれる、世界最大規模のジェムショーです。

（Word of caution: Video below contains music.

 Adjust your volume before viewing.）

（注意：下記リンクのビデオは、音楽入りです。

ボリュームを調整してからご覧ください。）

Can't you feel the excitement just by looking at the video?

ビデオ観てるだけで、興奮が伝わってくるでしょ？

I am hoping and praying that I would go next year!

来年は、是非足を運んでみたいな。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Well, meanwhile, I have an announcement. 

We may have missed the Tucson Show but

Tokyo International Mineral Fair is  held 

between  Fri 1st - Mon 4th  Jun 2018 in Shinjuku

this year. 

さて、そこで告知です。

ツーソンには、行けなかったけど

【第３１回東京国際ミネラルフェア】

が、来る６月１日（金）～４日（月）

場 所：＜東京＞新宿

小田急第一生命ビル1F スペースセブンイベント会場

で開催されます。

Jupita is attending the show on the 1st and 2nd

and I am inviting my students/friends 

to join the fun!

I can share with you a lot of secret knowledge

 about gemstones while we take the tour!

１日（午後）と２日（午後）

に行こうと計画中ですが

ワークショップに来てくださっている方々など

行ってみたい方は　是非ご一緒にどうぞ！

会場を廻りながら、ジェムストーンについての

知識も沢山シェアしちゃいますよ。

Every year, about 140 vendors 

participate in this show.

You don't have to be a retailer 

to buy products.

Pls. contact me for details. 

毎年、１４０社ほどの業者が参加する

ビッグイベント。卸しだけでなく

一般の来場者ももちろんクリスタルを

購入できます。

ご連絡お待ちしてます！