Parama Ekadasi

Parama Ekadasi falls 

on Sunday, June 10th.

It is a highly auspicious 

day to observe fasting. 

パラマ　エカダシは、

６月１０日（日）です。

ファスティングをするには、

とても吉兆な日です。

Parama Ekadasi is observed 

on the 11th day (Ekadasi tithi)

of Krishna Paksha of Jyesta Month.

パラマ エカダシは、

ジェシュタ月の

エカダシ(満月の次の日より１１日目）

ティティに行われます。

We have Aswini nakshatra 

on Sunday the 10th which is 

the beginning of the new 27 

nakshatra cycle and it is also

 right beforeMithuna Sankranti. 

１０日の日曜は、２７星座の

新しいサイクルが始まるアシュヴィニ

で、太陽が双子座に入る

ミトゥナサンクランティを

目前に控えます。

And we are almost at the end 

of the fist half of 2018.

Why not purify your body and 

mind by fasting on the upcoming 

ekadasi and rest your intention?

2,018年上半期もそろそろ終わり

今度のエカダシで身体と心を

清め、目標をリセットしてみては

いかがでしょう。

Fasting on Parama Ekadashi is said to 

bring material success and purification of sins. 

パラマエカダシにファスティングすると

世俗的な成功と、罪の浄化がもたらされると

言われています。

You could do a full-on fasting, fasting with water or

taking only fruit, veggies and milk. 

一日完全絶食、または、水のみ、

または、フルーツとミルクで断食しても

OKです。

The Vedic Scriptures recommends that

chanting 108 names of Lord Vishnu 

or Vishnu Sahasranam (1008 names)

is highly auspicious on Ekadasi. 

ヴェーダ聖典によると、

エカダシの日に

ヴィシュヌ神の御名を１０８回

唱える、またはヴィシュヌサハスラナム

（１００８の御名）を読み上げることが

勧められています。

I am offering the music of Brahma Samhita today.

today. Brahma Samhita is a prayer spoken by

Lord Brahma praising the Supreme Lord Krishna.

Enjoy! 

今日は、ブラフマーサンヒターの音楽を

お届けします。ブラフマーサンヒターは、

主ブラフマーが、至高神クリシュナについて

語った美しい祈りです。