Guru Purnima

The upcoming total lunar eclipse 

on 27th is a sacred Hindu holiday,

 Guru Purnima. 

On Guru Purnima, we show gratitude to

our Guru or God for guiding us and protecting us.

27日の月蝕は、神聖なグルプルニマに

あたります。この日に、帰依者は、

グルまたは、神からの導き、御加護に対し

感謝を捧げる日です。

It coincides with the nakshatra Shravana 

which means hearing. 

We are encouraged to listen to or 

read the divine wisdom shared by our guru/

God. 

グルプルニマは、シュラヴァナ月に

祝われ、シュラヴァナとは、聴くという

意味があり、グルやバガヴァンによって

説かれる聖なる英知に耳を傾ける、

または、教えを読むことが勧められます。

This year, with the total eclipse happening,

it is crucial for us to meditate deeply and 

listen to our inner voice as well.

Now is the time to hear the language of silence

and hear it well! 

今年は、満月に日蝕が起きているので

さらに、深い瞑想により、内なる声を

聴くことがとても重要となります。

静寂という言語に、耳を澄まし、

じっくり聴きいることです。

Let's enjoy meditating!

Raise your vibration!

Once you fill yourself with 

the divine energy, please send the light

to every being living on the planet.

That in turn will please your Guru. 

瞑想を堪能し、

自分のエネルギーを

上げましょう。

神聖な光で満たされたら、

地球に住む万物に、光を

送りましょう。

そうすることで、グルを

よろこばせることができるでしょう。

Guru Brahma Guru Vishnu

Guru Devo Maheshwaraha 

Guru Sakshat Param Brahma 

Tasmai Sri Guruve Namaha