Shukra in Tula

Venus has entered Libra today

and is staying in the sign till 1st 

January 2019.

Libra is of course a sign ruled by

Shukra.

金星は、今日から

2019年1月1日まで 

天秤座に入りました。

トゥーラ - 天秤座は、ご存知の通り

金星支配です。

Due to its retrograde movement, 

the transit is going to be a long one,

and Venus in her  own sign promotes 

peace, harmony and love.

逆向の動きもあるため、今回の滞在は

4か月となり、金星は天秤座にいると

平安、調和、愛の波動を積極的に

生み出します。

Libra is the sign Jupiter has spent 

the past year, so those who have 

paid attention to Jupiter's divine advice

and put His teachings into practice 

now have a chance to enjoy a little 

luxury and worldly pleasure Venus 

has to offer.  I believe it is easy to feel

 a change in the air.

天秤座では、この1年木星が滞在して

いましたので、木星のアドバイスに

耳を傾け、聖なる教えを実践していた

人は、ここで金星が授ける、ラグジュアリー

なこの世的な歓びを味わえるでしょう。

今日、空気ががらっと変わったと

感じる人も多いかと思います。

Throughout 2018, Venus has been an

evening star, but in early 2019 it becomes 

a morning star denoting a new, fresh

beginning. 

2018年は、金星がイヴニングスターでしたが

2019年早々、モーニングスターに変わり

新しい新鮮なエネルギーをもたらしてくれます。

In Sanskrit, Shukra means , lucid, clear and bright

サンスクリットでは、もともとシュクラ（金星）は

澄んだ、明瞭、明るいという意味を持っています。

We should tap into the energy of Libra

and receive the blessings of Venus 

this fall. 

この秋は、天秤座に波長を合わせ、

金星の恩恵を受けましょう。