Jupiter in Gandanta

Jupiter will be in gandanta

from March 14th to May 8th.

It is rare for a gandanta to 

last for such a long time.  

So, what can we expect from 

this particular transit?

木星は、3月14日から5月8日

までガンダンタに入ります。

このように長いガンダンタは

珍しいですが、どのような

トランジットになるのでしょう。

First, I would ask this question,

"What was happening in the spring 

of 2007 in your life?" 

If you entered a new phase 

back then, something may be 

coming to a fruition.   

if you have been having a 

long-standing issue since 

2007, a solution may be 

provided for you. 

先ず、２００７年の春

自分の人生で何が起こって

いたか思い出してください。

当時何か新しいことを

始めていたら、それが

一つの成熟期を迎え

突破口が見えてくるかも

しれません。

また２００７年から抱えた

問題があったとしたら

解決策が見えるでしょう。

Gandanta is the last one 

degree of Scorpio and 

the first one degree of 

Sagittarius and Gandanta

means a tight knot. 

ガンダンタは、蠍座の最後の１度

から射手座の最初の１度のエリアを

指し、固い結び目という意味を

持っています。

That's why we can expect our karma 

connected to the spring of 2007

unfolding in the next month and a half.

という訳で、１４日からの１か月半、

２００７年春に始まったカルマの

結び目がほどけることが期待できます。

As far as your finance is concerned, 

things may be a little on the unstable side

so please be careful with money. 

ただし、木星に関する財政に関しては、

不安定なエネルギーを受けるので

お金のことは慎重に！