Crystal Wands

I am sure you have seen crystal wands 

sold at shops before and you may have 

been wondering how you actually use them.

お店でクリスタルワンドが売られているの

見たことがありませんか。

一体どうやって使うんだろう、と

思われたかもしれません。

If you don't know, they may look strange.

Let me assure you that they are not toys.

Crystal wands have healing properties 

that are so powerful and effective

 that you just don't want to overlook.

知らなければ、ちょっと不思議に見えるかも

しれないですが、見過ごしてしまうには

もったいないほど、

クリスタルワンドは、とてもパワフルかつ

効果的なスピリチュアルツールなのです。

Today I would like to talk about 

how I use them in my spiritual practice. 

今日は使い方をいくつかご紹介します。

You use a crystal wand to open a circle 

before meditating or praying.

You draw a circle around you from 

your right to left to open a circle

so whatever the spiritual work you do

from that moment on, energy is 

contained in your auric field. 

まず祈りや瞑想や、ヒーリングワークを

するまえに、ワンドで自分の身体を

右手から左手にぐるっと円を描きます。

そうすることにより、エネルギーが

自分のオーラに貯めこまれるように

するのです。

 You use a crystal wand to direct energy during

your meditation or healing work.

次に瞑想やヒーリングワークでワンドを使用し

波動を向けたい方向に向けることで

エネルギーを送るのに使います。

 It is also useful to send your prayerful energy (love/light)

 to someone far away, even to the spiritual world. 

また祈りで自分の胸の前にワンドを持ち、

先端を真正面に向けると、念じた相手に

瞬時に光を送ることができます。

After a while, you will be able to feel or 

see light or vibrations emanating from the wand. 

やっているうちに、光やオーラ、波動などが

見えるようになります。