Partial Eclipse

The partial solar eclipse on July 13

could be a real tipping point 

to shift situations.

7月13日の部分日食から、

状況ががらっと変わる

きっかけとなりそうです。

Mars-R is 

traveling close to Ketu

right now and toward the lunar eclipse 

on 27th, Mercury will be in gandanta 

as well.

27日の日食に向けて、逆向中の火星は

ケートゥに接近、さらには、

水星がガンダンタとなります。

More natural calamities involving fire and water 

 may be expected during this time.

 今後も、水と火を巻き込んだ災害が

心配されます。

Good news is Jupiter that turned direct

on July 10th is throwing a benefic 

aspect on Friday's partial solar 

eclipse happening in Jupiter-ruled 

Punarvasu, triggering the Grace of 

the Universal Mother, Goddess Aditi. 

幸運なことに、木星は順行となり

9ハウス先の、金曜の部分日食が

起こるプナルヴァス（同じく

木星支配）に吉兆なアスペクトを

形成し、宇宙の母、アディティの

恩恵を授けてくれること。

On this New Moon day, 

we should meditate on peace 

and safety of the entire race 

and the shiny, positive future. 

この新月に、わたしたちは、

人類の平和と安全を祈り、

輝く、ポジティブな未来を

瞑想しましょう。

It is critical for each of us to 

raise our vibration at this 

treacherous time. 

このような危険な状況で

ひとりひとりがエネルギー的に

の波動を上げることが

とても重要となります。

Samasta Loka Sukino Bhaavantu 

世界が　平和でありますよう