Simha Sankranti

According to sidereal astrology,

 Sun has moved into Leo today on Aug 17,

We call this Simha Sankranti in Sanskrit. 

Sun is most comfortable in Simha rashi 

because it rules the sign. 

恒星占星術によると、

今日8月17日に、太陽が獅子座に

入りました。サンスクリットでは、

これをシンハ・サンクランティと呼びます。

獅子座は、太陽支配なので太陽にとっては

最も心地よい場所です。

When you are comfortable, your performance 

level goes up, doesn't it? 

That is true for planets. 

Sun is now at the position for a month 

where it can excel in its abilities.

心地よい場所に居ると、パフォーマンスが

上がりますよね。

惑星も同じです。

だから、太陽はこの1か月

その力を存分に発揮してくれます。

This is especially true if your placement of Sun

in your natal chart is good. 

誕生チャートで太陽の位置がいい人は、

特にその効果が期待できますね。

If your Sun is debilitated,

 this is a good time to 

practice Surya namaskar

or chant Surya mantra to

rectify or reduce the negative effect. 

もし太陽が低迷している人は、

この機会にスーリャナマスカーラ

やスーリャマントラを始めると

ネガティブな影響を軽減または

改善出来るときです。

It is an excellent time to 

boost your vitality by 

work out your abs 

and/or meditate on your 

solar plexus. 

また、腹筋を強化したり、

瞑想で太陽神経叢に

エネルギーを集め

バイタリティーを

高めましょう。

It's time to fill yourself 

with positive energies

and feel confident and 

great about life so you can

enjoy the upcoming harvest 

season.

ポジティブなエネルギーで

自分を満たし、自信を高め

秋の収穫の時期に

備えましょう！

　　　　　　　　　　　　　　　Surya Deva/太陽神