Setting Intentions

I hope you are enjoying the 

beautiful energy of Diwali. 

We just had the auspicious 

New Moon and it is an excellent 

time to set new intentions for 

2019, especially the first half

ディワリの美しい波動を

楽しんでいますか。

先日の吉兆な新月が過ぎ、

今こそ2019年（特に上半期）

に向けて新しい目標を

意識する時です。

You can set intentions 

according to Panchanga,

observing the positioning of 

Sun and Moon 

(Nakshatra and Tithi)

as well as positions of 

7 other plants. 

英語では、瞑想で

目標を意識し

実現させることを

Setting intentions

と言います。

ナクシャトラやティティ

で月や太陽の位置を

観ながら、また

その他７つの惑星の

動きに注目し、

良い時期にこれを

すると絶大な効果が

狙えます。

I also use crystals 

and a vision board 

to set goals and 

meditate on them.

個人的に、クリスタルや

ヴィジョンボードも

使いビジョンを瞑想し、

プランを立て、実行に

移します。

If your goals pertain

to love, romance or 

money matters,

you may want to 

pay attention to where

Jupiter and Venus are 

transiting in your natal 

chart. 

恋愛や、マネーに関する

ゴールであれば、

木星や、金星が

誕生チャートで

今どのハウスを

通過中かに注目します。

If your natal Jupiter 

or Venus are not in

strong positions, 

and you are going through

dasha of those planets,

you may need to remedy 

the situation by mantra

or gems. 

もし、誕生時の木星や

金星が弱まっていて

それらの惑星が支配する

ダシャ（時期）を迎えている

場合、マントラやジェムストーン

の療法が効果的です。

Only when your intentions,

Gochara (transit) and Dasha

(period when specific planets 

rule your life) are all in alignment,

dreams are manifested in your life!

心に描いたビジョン（目標）が

ゴーチャラ（惑星のトランジット）

とダシャ（特定の惑星が支配する時期）

と整合したとき、

夢が実現するのです。

Realizing your goals is one 

of the 4 objectives of life 

according to the Vedic scriptures

and it's call Kama. 

ヴェーダ聖典によると、

夢を実現することは、

人生の４つの目標の一つで

カーマと呼ばれます。